日本へ、アジアへ、ともに前へ
Moving forward together, into Japan and Asia
携手迈向日本与亚洲
Chois Chans株式会社のコアメンバーは、フォーチュン・グローバル500企業での勤務経験を有し、市場開拓、ブランド・営業、サプライチェーン管理、事業運営、IT情報システム構築などの分野で、豊富な実務経験とマネジメント経験を培ってきました。こうした分野横断的な実務経験を基盤として、市場調査・分析、経営・事業コンサルティング、企業研修・人材育成、デジタル支援などのサービスを提供しています。
Chois Chans’ core members have worked at Fortune Global 500 companies, gaining extensive practical and management experience in market development, branding and sales, supply chain management, business operations, and IT systems development. Drawing on this cross-functional experience, we provide market research and analysis, management and business consulting, corporate training and talent development, and digital support.
Chois Chans株式会社的核心成员曾任职于《财富》世界500强企业，在市场开拓、品牌与销售、供应链管理、业务运营及 IT 信息系统建设等领域积累了丰富的实务和管理经验。基于这些跨领域经验，我们提供市场调研与分析、经营与业务咨询、企业培训与人才培养以及数字化支持等服务。
お客様の実際の事業環境を踏まえ、市場参入・事業開拓、マーケティング・営業管理、業務プロセス改善、業務効率向上、組織・人材の能力開発、企業の情報化・DX推進において、実務に即した支援を行っています。 また、AIやデジタル技術を積極的に活用し、情報収集、調査・分析、業務設計、デジタルコンテンツおよびWebサービスの効率向上に取り組むとともに、専門知識、データ、テクノロジーを実際のビジネス価値へとつなげるサービスのあり方を継続的に追求しています。
Grounded in each client’s actual business environment, we provide practical support for market entry and business development, marketing and sales management, business process improvement, operational efficiency, organizational and people development, and enterprise IT and digital transformation. We also actively use AI and digital technologies to improve efficiency in information gathering, research and analysis, business design, digital content, and web services, while continually exploring how to translate expertise, data, and technology into real business value.
我们立足客户实际的业务环境，在市场进入与业务开拓、营销与销售管理、业务流程改善、业务效率提升、组织与人才能力开发、企业信息化及数字化转型等方面提供切合实务的支持。同时，我们积极运用 AI 和数字技术，提高信息收集、调研分析、业务设计、数字内容及 Web 服务的效率，并持续探索将专业知识、数据和技术转化为实际商业价值的服务方式。
私たちの使命は、専門性、実務性、優れたコストパフォーマンスを兼ね備えたコンサルティングおよびデジタルサービスを通じて、企業が実際の経営課題を解決し、持続的な成長を実現できるよう支援することです。また、海外企業の日本市場への進出と、日本企業のグローバル展開を支援し、日本と海外市場をつなぐ信頼できる架け橋となることを目指しています。
Our mission is to help companies solve real management challenges and achieve sustainable growth through consulting and digital services that combine expertise, practicality, and strong cost performance. We also support overseas companies entering Japan and Japanese companies expanding globally, aiming to serve as a trusted bridge between Japan and overseas markets.
我们的使命是通过兼具专业性、实务性和良好性价比的咨询及数字服务，帮助企业解决实际经营问题，实现可持续增长。同时，我们支持海外企业进入日本市场，以及日本企业拓展全球业务，致力于成为连接日本与海外市场的可信赖桥梁。
私たちの強み
Our Strengths
我们的优势
日本×アジア視点
Japan & Asia perspective
日本与亚洲视角
日本とアジアそれぞれの市場特性やビジネス環境の違いを踏まえ、実務的な視点から課題を捉えます。海外展開や市場参入においても、地域特性を意識した支援を行います。
We assess challenges from a practical perspective, taking into account the distinct market characteristics and business environments of Japan and Asia. Our support for overseas expansion and market entry also reflects local conditions.
我们结合日本与亚洲各市场的特点及商业环境差异，从实务角度分析问题。在海外拓展和市场进入方面，也注重根据当地特点提供支持。
調査と分析
Research & analysis
调研与分析
市場・顧客・競合・業界動向などの情報を整理・分析し、事業判断に必要な情報を明確にします。調査結果を実務に活用できる形へ落とし込むことを重視しています。
We organize and analyze information on markets, customers, competitors, and industry trends to clarify what is needed for business decisions. We focus on making research findings usable in practice.
我们整理并分析市场、客户、竞争对手和行业趋势等信息，明确业务决策所需的信息，并注重将调研结果转化为可用于实际工作的成果。
実務支援
Practical support
实务支持
戦略の検討だけでなく、営業・マーケティング、業務改善、運営効率化など、実際のビジネス課題に対応します。お客様の現場や状況に合わせた実行可能な支援を重視しています。
Beyond strategy development, we address practical business challenges in sales and marketing, process improvement, and operational efficiency. We focus on actionable support suited to each client’s workplace and circumstances.
我们不仅协助研讨战略，也应对销售与营销、业务改善、运营效率提升等实际经营问题，注重根据客户工作现场和具体情况提供可执行的支持。
デジタル対応
Digital capability
数字化能力
Webサイトやデジタルコンテンツ、業務システムなど、企業活動を支えるデジタル基盤の整備に対応します。AIやデジタル技術も活用し、情報発信と業務効率化を支援します。
We help develop digital foundations for business activities, including websites, digital content, and business systems. We also use AI and other digital technologies to support communication and operational efficiency.
我们协助建设支持企业活动的数字化基础，包括网站、数字内容和业务系统，并运用 AI 等数字技术，支持信息传播和业务效率提升。