
市場調査・分析
Market Research & Analysis
市场调研与分析
市場と事業に関する情報を整理し、意思決定を支えます。
Structure market and business information for clearer decisions.
整理市场与业务信息,支持更清晰的决策。
私たちは、標準化されたサービスや実務支援メニューに加え、お客様のニーズや業界特性に応じたカスタマイズにも対応しています。
Alongside standardized services and practical business support offerings, we provide customization to suit each client’s needs and industry characteristics.
除标准化服务和实务支持项目外,我们也根据客户需求和行业特点提供定制化支持。

市場と事業に関する情報を整理し、意思決定を支えます。
Structure market and business information for clearer decisions.
整理市场与业务信息,支持更清晰的决策。

業務課題を整理し、改善施策と実務ツールを支援します。
We clarify operational challenges and support improvement initiatives and practical tools.
我们梳理业务问题,支持改进措施与实务工具的应用。

知識とスキルを現場の行動につなげる育成を行います。
Turn knowledge and skills into practical team action.
帮助团队将知识与技能转化为实际行动。

企業の情報発信と理解を支えるWeb基盤を整えます。
We build web foundations that help companies communicate information and be understood.
我们建设支持企业信息传播、增进外界理解的网站基础。
お客様とのコミュニケーションを通じて、調査の目的、背景、検討課題を明確にします。
Through discussions with the client, we clarify the research objectives, background, and questions to be examined.
通过与客户沟通,明确调研目标、背景和需要研究的问题。
調査対象、情報源、分析項目、進め方を整理し、プロジェクトの範囲と調査方針を設定します。
We define the research subjects, sources, analytical topics, and approach, establishing the project scope and research direction.
梳理调研对象、信息来源、分析项目及推进方式,确定项目范围和调研方针。
公開情報、データベース、ヒアリングなどを組み合わせ、複数の情報源を照合しながら調査を進めます。
We combine public information, databases, and interviews, cross-checking multiple sources as the research progresses.
结合公开信息、数据库和访谈等,对照多个信息来源开展调研。
調査過程で得られた重要な発見や論点を共有し、必要に応じて調査内容や重点項目を調整します。
We share important findings and issues identified during research and adjust the scope or priorities as needed.
共享调研中获得的重要发现和议题,并根据需要调整调研内容与重点。
調査結果を整理・分析し、主要な発見、示唆、関連情報を構造化したレポートとして提供します。
We organize and analyze the findings, delivering a structured report with key findings, implications, and relevant information.
整理并分析调研结果,以结构化报告呈现主要发现、启示和相关信息。
納品後のご質問や追加確認に対応し、必要に応じて継続的な情報整理や追加調査を支援します。
We respond to questions and requests for clarification after delivery and, where needed, support ongoing information organization and additional research.
交付后回应客户提问和补充核实需求,并根据需要持续支持信息整理与追加调研。

高効率な販売チャネルの構築と管理方法。
Methods for building and managing efficient sales channels.
高效销售渠道的建设与管理方法。
販路・チャネル運用
Sales Channels & Channel Operations
销售渠道与渠道运营

SEO・SNSなどのデジタル施策の設計と運用。
Design and operation of digital initiatives, including SEO and social media.
SEO、社交媒体等数字营销措施的设计与运营。
デジタル施策・運用
Digital Initiatives & Operations
数字营销措施与运营

オンライン販売基盤の構築と運用。
Development and operation of online sales platforms.
线上销售平台的建设与运营。
オンライン販売・UX
Online Sales & UX
线上销售与用户体验

ブランドの市場認知度を継続的に向上。
Continuous improvement of brand awareness in the market.
持续提升品牌的市场认知度。
認知・市場での見え方
Awareness & Market Visibility
认知度与市场曝光

革新的アプローチで市場を切り開くマーケティング。
Marketing that opens up markets through innovative approaches.
以创新方式开拓市场的营销。
ブランド価値・市場開拓
Brand Value & Market Development
品牌价值与市场开拓

セールスファネルの可視化と最適化。
Visualization and optimization of the sales funnel.
销售漏斗的可视化与优化。
効率・転換・資源配分
Efficiency, Conversion & Resource Allocation
效率、转化与资源配置

重要顧客との関係を戦略的に強化。
Strategic strengthening of relationships with key customers.
战略性地加强与重要客户的关系。
顧客関係・継続性
Customer Relationships & Continuity
客户关系与持续性

商談力とコミュニケーション技術の強化。
Strengthening sales conversation and communication skills.
提升商务洽谈与沟通技巧。
商談・信頼形成
Sales Conversations & Trust Building
商务洽谈与信任建立

顧客の声を収集・分析し製品改善に活用。
Collecting and analyzing customer feedback to improve products.
收集并分析客户反馈,用于产品改进。
顧客理解・改善
Customer Understanding & Improvement
客户理解与改进

業務プロセスの流れを可視化しムダを削減。
Visualizing business process flows to reduce waste.
将业务流程可视化,减少浪费。
プロセス・効率
Processes & Efficiency
流程与效率

継続的な小改善を仕組み化。
Embedding continuous, incremental improvements into everyday work.
将持续的小幅改善形成机制。
継続改善・品質
Continuous Improvement & Quality
持续改善与质量

標準作業手順の確立と運用。
Establishing and implementing standard work procedures.
建立并执行标准作业流程。
標準化・生産性
Standardization & Productivity
标准化与生产效率

視覚ツールで情報を共有・見える化。
Using visual tools to share information and make it visible.
运用可视化工具共享信息,使信息清晰可见。
情報共有・意思決定
Information Sharing & Decision-Making
信息共享与决策

日常業務の管理と継続的な改善を支援。
Supporting daily operations management and continuous improvement.
支持日常业务管理与持续改善。
業務管理・継続改善
Operations Management & Continuous Improvement
业务管理与持续改善

Salesforceを中心としたCRM運用支援、設定・活用方法の整理。
Supporting CRM operations centered on Salesforce and clarifying configuration and usage approaches.
以 Salesforce 为核心支持 CRM 运营,梳理配置与使用方法。
CRM運用・レポート改善
CRM Operations & Report Improvement
CRM 运营与报表改进

企業の目的と情報構造に沿ったWebサイト制作。
Website development aligned with a company’s objectives and information structure.
根据企业目标和信息结构制作网站。
設計・制作・公開
Design, Development & Launch
设计、制作与上线
Webサイトの目的、対象ユーザー、必要な機能、掲載内容、デザインの方向性を確認します。
We confirm the website’s objectives, target users, required functions, content, and design direction.
确认网站目标、目标用户、所需功能、发布内容及设计方向。
ページ構成、必要コンテンツ、機能、制作範囲、スケジュールなどの要件を整理します。
We organize requirements for page structure, content, functions, development scope, and schedule.
梳理页面结构、所需内容、功能、制作范围和时间安排等需求。
情報構造、ページレイアウト、導線、ビジュアル表現を設計し、サイト全体の方向性を整えます。
We design the information structure, page layouts, navigation, and visual presentation to establish a consistent direction for the website.
设计信息结构、页面布局、访问路径与视觉表达,明确网站的整体方向。
確定した設計に基づき、ページ制作、フロントエンド実装、必要な設定を行います。
Based on the agreed design, we build pages, implement the front end, and complete the necessary configuration.
按照确定的设计,进行页面制作、前端开发和必要配置。
表示、リンク、レスポンシブ対応、主要機能を確認し、必要な調整を行った上で公開します。
We check presentation, links, responsiveness, and key functions, make necessary adjustments, and launch the website.
检查显示、链接、响应式适配和主要功能,完成必要调整后上线。
公開後の更新、修正、コンテンツ追加、改善など、必要に応じた継続支援を行います。
After launch, we provide ongoing support as needed for updates, corrections, additional content, and improvements.
上线后,根据需要持续支持更新、修正、内容补充与改进。